Warum der Kompass in China nach Süden zeigt

Unsere Kleine hatte Geburtstag. Am 31. Mai war es soweit unsere Nelly ist jetzt fünf. Grund genug dieses Fest für uns mehrfach zu begehen. Am eigentlichen Geburtstag waren Huis Eltern zu Besuch und es durften endlich die schon so lange ersehnten Rollschuhe ausgepackt werden. Edle Stücke sind das, natürlich im echten Prinzessinen Style. Seitdem werden die Teile dann auch bei jedem Abendrundgang angetragen und ab geht die Schlitterpartie - mehr schlecht als recht, aber es scheint (noch) Spaß zu machen. Den kompletten Satz Deutschland Trikots für die gesamte Belegschaft hatte ich dazu aus Deutschland mitgebracht.

Am eigentlichen Geburtstag gab es dann ein entspanntes Abendessen mit der Familie.

Die eigentliche Geburtstagsparty sollte dann ein Wochenende später stattfinden. Geladen war die sämtliche Prominenz aus der Kindergarten Gruppe Mittel Vier (中四班). Ich kann mir die Namen der Leute noch nicht so gut merken, aber es scheint sich um unsere Freunde zu handeln. Es gibt in der Kindergartengruppe eine Gruppe von vier bis fünf Pärchen - alle mit Töchtern - die sich regelmäßig zum Abendessen verabreden und die uns freundlicherweise in ihren Kreis aufgenommen haben. Sehr nett - wirklich.

Zur Geburtstagsparty waren dann rund fünf Kinder mit den entsprechenden Elternteilen eingeladen. Die Party sollte stattfinden im Restaurant unseres Nachbarns aus unserem Wohnblock. Während meiner Dienstreise nach Deutschland war Hui mit den Kindern dort Essen und hatte die Lokalität für gut befunden, da das Restaurant direkt an einen Park grenzt.

Wir trafen uns also am Vorabend mit unserem Nachbarn und sprachen das Menü durch. Garnelen sollte es geben und Krebse. Als wir dann am Tag des Ereignisses an besagter Lokalität eintrafen, war ich schon ein wenig schockiert was den Zustand des Ladens anbetraf. Schon ein wenig heruntergekommen und absolut ab vom Schuß. Dazu muß man auch wissen, dass normalerweise die Einladungen der Gruppe gewöhnlich in die schickeren Lokaltitäten in den neuen Malls ausgesprochen werden.

Meine Sorgen wurde auch dadurch nicht gebessert, dass uns unser Nachbar unmittelbar nach der Ankunft eröffnete, dass heute leider Stromausfall wäre. Sie wären mit Hochdruck dabei, aber bisher wäre das Problem leider noch nicht behoben.

So saßen wir also in einem abgewrackten Restaurant ohne Klimaanlage in einer Bullenhitze bewaffnet mit Prinzessinnentäschen Bastelsets und Luftballons und versuchten gute Miene zum bösen Spiel zu machen. Ich hab' dann erstmal die Zeit vor der Ankunft der Gäste genutzt um mit dem Tom die obligatorische Schatzsuche vorzuberieten. Obwohl sich während des Schatzversteckens der Himmel zusehends verfinsterte, haben wir dann dennoch den Schatz an einem Überflutungssicheren Platz versteckt und als wir zurückkamen, ging die Party dann auch schon los.

Der Wettergott hatte dann dennoch erbarmen mit uns und wir konnten die Schatzsuche im trocken durchführen. Das erste Partyhighlight war damit erfolgreich abgehakt.

Allerdings hatten wir ja immer noch mit dem Stromausfall zu kämpfen. Da es langsam auch dunkel wurde, wurde eiligst damit begonnen überall Kerzen aufzustellen.

Da chinesisches Essen ja grundsätzlich mit dem Gasherd gekocht wird, war die Nahrungsversorgung ja glücklicherweise nicht bedroht. Bier musste dann zwar warm getrunken werden - war aber auch egal. Später gesellte sich dann noch unser Nachbar dabei und servierte sogar noch eine Flasche edlen Tibet Schnapps auf Kosten des Hauses.

Es wurde gebastel im Kerzen- und Taschenlampenschein...

...und es gab natürlich Happy Birthday und Kerzenauspusten:

Trotz aller Widrigkeiten war es ein schöner Abend.